В процессе изучения gentoo, наткнулся на то, что Азиатские шрифты отображаются квадратиками (!=иероглифами). Как бы на Японском, Китайском или ещё каком-нибудь Гиляцком языке я сайты не просматриваю, но мой перфекционизм минималиста всё-таки отправил меня за ответами в гугл. Решение оказалось до безобразия простым. Необходимо было установить недостающий в системе шрифт. Но какой? На генту вики говорится о необходимости noto-cjk, но он весит 1.8Gb, то есть как крыло от самолёта, что противоречит минимализму.
Следующий рекомендованный noto-emoji - 200Mb. Тоже дохуяшеньки и это больше для отображения смайликов
На одном из форумов я всё-таки нашёл подходящее решение. Чувак рекомендовал поставить unifont, что на вики просят не использовать, так как он страшен, как смертный грех, но тем не менее вес его в разы меньше noto-cjk. Всего 28Mb
Пробуем!
emerge -av media-fonts/unifont
О, чудо! Помимо квадратиков, которые стали отображать уже Гиляцкие иероглифы, также стали правильно отображаться фигуры.
Это говорит о том, что все люди разные. Не надо слушать чьё-либо мнение, а пробовать всё самому.